𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐔 𝐄𝐃𝐔𝐊𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐍𝐔 𝐒𝐀𝐈 𝐈𝐍𝐒𝐏𝐄𝐓Ó𝐑 “ 𝐈Ç𝐀𝐑 𝐁𝐀𝐍𝐃𝐄𝐈𝐑𝐀” 𝐍𝐀𝐒𝐈𝐎𝐍Á𝐋 𝐁𝐀 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐍𝐀 𝐃𝐀𝐇𝐔𝐋𝐔𝐊 𝐅𝐔𝐋𝐀𝐍 𝐉𝐔𝐋𝐋𝐔 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐃𝐢𝐥𝐢, 𝟎𝟕 𝐉𝐮𝐥𝐡𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟓 - 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐮 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐬𝐚𝐢 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐞𝐭ó𝐫 𝐛𝐚 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐦ó𝐧𝐢𝐚 “𝐈ç𝐚𝐫 𝐛𝐚𝐧𝐝𝐞𝐢𝐫𝐚” 𝐍𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧á𝐥 𝐛𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐚𝐡𝐮𝐥𝐮𝐤 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐥𝐮 𝐧𝐢𝐚𝐧 𝐢𝐡𝐚 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐧𝐭𝐮 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧, 𝐕𝐢𝐥𝐚-𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞, 𝐃𝐢𝐥𝐢.

Iha diskursu, Ministru Edukasaun Interinu Sr. Domingos Lopes Lemos hateten, ohin loron foun fulan ida-ne'e nian, no loron 14 fulan Jullu Tinan 2025 estudante sira sei halo ezame trimestrál, nune’e, husu ba dirijente Ministériu Edukasaun nian atu bele kontrola prosesu ezame, tanba responsabilidade hotu-hotu nian.

“ita halo ona diskusaun ba lei baze edukasaun iha Maubara,Liquiçá Maubara durante loron 6 maske iha hanoin ne'ebé la hanesan maibė konsege finaliza, ita hein ba finál globál sei lori ba Parlamentu Nasionál”, dehan Governante ne’e.

Enkuantu, iha serimónia “Içar bandeira” ne'e, responsavel koru husi Diresaun Jerál Edukasaun Pre-Eskolár, Ensinu Báziku no Ensinu Rekorrente no hetan partisipasaun másimu husi Dirijente Ministériu Edukasaun nian no funsionáriu sıra.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀ÇÃ𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐍𝐎 𝐀𝐒𝐒𝐔𝐌𝐄 𝐅𝐔𝐍ÇÕ𝐄𝐒 𝐃𝐄 𝐈𝐍𝐒𝐏𝐄𝐓𝐎𝐑 𝐍𝐀 𝐂𝐄𝐑𝐈𝐌Ó𝐍𝐈𝐀 𝐃𝐎 𝐇𝐀𝐒𝐓𝐄𝐀𝐌𝐄𝐍𝐓𝐎 𝐃𝐀 𝐁𝐀𝐍𝐃𝐄𝐈𝐑𝐀 𝐍𝐀𝐂𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋 𝐍𝐀 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐄𝐈𝐑𝐀 𝐒𝐄𝐌𝐀𝐍𝐀 𝐃𝐄 𝐉𝐔𝐋𝐇𝐎 𝐃𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟓

𝐃í𝐥𝐢, 𝟕 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐎 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐨, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐦𝐩𝐞𝐧𝐡𝐨𝐮 𝐨 𝐩𝐚𝐩𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐩𝐞𝐭𝐨𝐫 𝐧𝐚 𝐜𝐞𝐫𝐢𝐦ó𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐡𝐚𝐬𝐭𝐞𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐚 𝐛𝐚𝐧𝐝𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 à 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐧𝐚 𝐝𝐨 𝐦ê𝐬 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐡𝐨, 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐞𝐦 𝐕𝐢𝐥𝐚-𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞, 𝐃í𝐥𝐢.

No seu discurso, o Ministro da Educação Interino, Sr. Domingos Lopes Lemos, referiu que, com o início de um novo mês, e no dia 14 de julho de 2025, os estudantes irão realizar os exames trimestrais. Apelou assim aos dirigentes do Ministério da Educação para assegurarem o controlo do processo dos exames, sublinhando que é uma responsabilidade de todos.

“Já realizámos uma discussão sobre a Lei de Bases da Educação em Maubara, Liquiçá, durante 6 (seis) dias. Embora tenham existido opiniões divergentes, conseguimos concluir a proposta, que será agora submetida ao Parlamento Nacional para apreciação final”, afirmou o governante.

Entretanto, na cerimónia de hasteamento da bandeira, a responsabilidade do coro esteve a cargo da Direção-Geral da Educação Pré-Escolar, Ensino Básico e Ensino Recorrente, contando com a participação ativa dos dirigentes do Ministério da Educação e dos seus funcionários.

#JornalistaMário
#traduçãoJoãoAmaral
#MédiaME