๐๐ข๐ฅ๐ข, ๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ฎ ๐๐๐๐ - ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญรฉ๐ซ๐ข๐ฎ ๐๐๐ฎ๐ค๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง ๐ซ๐๐ฉ๐ซ๐๐ณ๐๐ง๐ญ๐ ๐ก๐ฎ๐ฌ๐ข ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ข๐ง๐๐ญ๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐ ๐๐๐ฎ๐ค๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง ๐๐ซ๐. ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ ๐ . ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ ๐๐๐๐ฅ ๐๐ซ๐รบ๐ฃ๐จ ๐ง๐จ ๐๐ค๐จ๐ฆ๐ฉ๐รฑ๐ ๐ก๐ฎ๐ฌ๐ข ๐๐ข๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ ๐๐๐ฌ๐ข๐จ๐งรก๐ฅ ๐๐ง๐ฌ๐ข๐ง๐ฎ ๐รก๐ณ๐ข๐ค๐ฎ ๐๐ซ๐. ๐๐ฌ๐ญ๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ ๐๐จ๐๐ซ๐๐ฌ ๐ก๐๐ฅ๐๐จ ๐๐ง๐ค๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐ก๐จ ๐๐๐ฅ๐๐ ๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง ๐ก๐ฎ๐ฌ๐ข ๐๐ฌ๐ค๐จ๐ฅ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ฉ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฆ๐จ๐ซ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซรก๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐จ๐๐ข ๐๐ข๐ฌ๐ค๐ฎ๐ญ๐ ๐ค๐จ๐ง๐-๐๐ ๐ค๐จ๐จ๐ฉ๐๐ซ๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง ๐๐ง๐ญ๐ซ๐ ๐๐ฌ๐ค๐จ๐ฅ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ฉ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฆ๐จ๐ซ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐ ๐ก๐จ ๐๐ฌ๐ค๐จ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ข๐ซ๐ ๐๐ข๐ฆ๐จ๐ซ-๐๐๐ฌ๐ญ๐, ๐ข๐ก๐ ๐ฌ๐๐ฅ๐ ๐๐๐, ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญรฉ๐ซ๐ข๐ฎ ๐๐๐ฎ๐ค๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง, ๐๐ข๐ฅ๐-๐๐๐ซ๐๐.
Iha enkontru Diretora Nasionรกl Ensinu Bรกziku Sra. Estelita Soares hateten, Eskola Ensinu Bรกziku sentrรกl Dilijรฉnsia maka konvida hikas eskola Assumption College Kilmore Australia atu mai vizita eskola sira iha Timor tanba bainhira eskola EBC Diligencia vizita ba Australia hetan esperiรฉnsia barak.
Nee duni, presiza halo kooperasaun hodi kompleta malu iha futuru.
Ami husi Ministeriu Edukasaun agradese ba delegasaun husi eskola Assumption College Kilmore Australia nia prezensa iha Timor-Leste no ekipa nia prezensa hanesan kria ona amizade ho eskola sira iha Timor, Dehan Diretora DNEB.
Diretora nee argumenta, bainhira estudante sira husi Australia mai vizita estudante sira husi EBC Diligรชncia ho objetivu hakarak servisu hamutuk no bele apoiu sira iha lian inglรฉs no materiรกl sira nomรณs laโos ba EBC Dilijรฉnsia deit maibรฉ hanoin katak iha planu atu vizita ba eskola sira iha munisรญpiu seluk.
Iha fatin hanesan, Diretรณr Ministรฉriu nian iha Eskola Assumption College Kilmore Australia Sr. Paul Reed informa, sente kontente tebe-tebes tanba bele dezenvolve relasaun entre Eskola Assumption College Kilmore Australia ho Timor-Leste.
Ami lori ona estudante sira mai aprende desde tinan 2002 no senti ona katak ami iha ona lasu amizade ida neebรฉ forte ho Timor-Leste no foin vizita dala uluk ba eskola EBC Dilijรฉnsia Same tanba estabelese ona relasaun neebรฉ kapรกz tebes, Tenik, Diretรณr Ministรฉriu nian iha Eskola Assumption College Kilmore Australia Sr. Paul Reed.
Diretรณr nee esplika, vizita ida-nee mรณs atu ajuda hanorin estudante sira iha lian inglรฉs no oinsรก atu iha koรฑesimentu ba utilizasaun komputadรณr iha eskola sira.
ย 
VERSรO EM PORTUGUรS
๐๐๐๐๐๐ร๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐รร๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ร๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐รร๐ ๐ ๐๐๐๐๐
๐รญ๐ฅ๐ข, ๐ ๐๐ ๐ฃ๐ฎ๐ฅ๐ก๐จ ๐๐ ๐๐๐๐ โ ๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญรฉ๐ซ๐ข๐จ ๐๐ ๐๐๐ฎ๐๐รงรฃ๐จ, ๐ซ๐๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐๐ง๐ญ๐๐๐จ ๐ฉ๐๐ฅ๐ ๐๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ข๐ง๐๐ญ๐ ๐๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐ ๐๐ ๐๐๐ฎ๐๐รงรฃ๐จ, ๐๐ซ๐. ๐๐๐ฎ๐ฅ๐ ๐ . ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ ๐๐๐๐ฅ ๐๐ซ๐รบ๐ฃ๐จ, ๐๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐๐ง๐ก๐๐๐ ๐ฉ๐๐ฅ๐ ๐๐ข๐ซ๐๐ญ๐จ๐ซ๐ ๐๐๐๐ข๐จ๐ง๐๐ฅ ๐๐จ ๐๐ง๐ฌ๐ข๐ง๐จ ๐รก๐ฌ๐ข๐๐จ, ๐๐ซ๐. ๐๐ฌ๐ญ๐๐ฅ๐ข๐ญ๐ ๐๐จ๐๐ซ๐๐ฌ, ๐ซ๐๐๐ฅ๐ข๐ณ๐จ๐ฎ ๐ฎ๐ฆ ๐๐ง๐๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐จ ๐๐จ๐ฆ ๐ ๐๐๐ฅ๐๐ ๐รงรฃ๐จ ๐๐ ๐๐ฌ๐๐จ๐ฅ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ฉ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐๐จ๐ฅ๐ฅ๐๐ ๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฆ๐จ๐ซ๐, ๐๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซรก๐ฅ๐ข๐, ๐ฉ๐๐ซ๐ ๐๐ข๐ฌ๐๐ฎ๐ญ๐ข๐ซ ๐ฉ๐จ๐ฌ๐ฌรญ๐ฏ๐๐ข๐ฌ ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ ๐๐จ๐จ๐ฉ๐๐ซ๐รงรฃ๐จ ๐๐ง๐ญ๐ซ๐ ๐๐ฌ๐ฌ๐ ๐๐ฌ๐๐จ๐ฅ๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ซ๐๐ฅ๐ข๐๐ง๐ ๐ ๐๐ฌ๐๐จ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ ๐๐ข๐ฆ๐จ๐ซ-๐๐๐ฌ๐ญ๐. ๐ ๐ซ๐๐ฎ๐ง๐ขรฃ๐จ ๐ญ๐๐ฏ๐ ๐ฅ๐ฎ๐ ๐๐ซ ๐ง๐ ๐ฌ๐๐ฅ๐ ๐๐๐ ๐๐จ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญรฉ๐ซ๐ข๐จ ๐๐ ๐๐๐ฎ๐๐รงรฃ๐จ, ๐๐ฆ ๐๐ข๐ฅ๐-๐๐๐ซ๐๐.
Durante o encontro, a Diretora Nacional do Ensino Bรกsico, Sra. Estelita Soares, referiu que a Escola de Ensino Bรกsico Central (EBC) Diligรชncia tomou iniciativa de convidar a escola Assumption College Kilmore para visitar vรกrias escolas em Timor-Leste, na sequรชncia da visita realizada anteriormente pela EBC Diligรชncia ร Austrรกlia, onde foi possรญvel adquirir diversas experiรชncias. Assim, รฉ essencial fortalecer esta cooperaรงรฃo para o futuro.
"O Ministรฉrio da Educaรงรฃo, agradece a presenรงa da delegaรงรฃo da Assumption College Kilmore da Austrรกlia em Timor-Leste, reconhecendo que esta visita fortalice os laรงos de amizade com as escolas timorenses especialmente com a EBC Diligรชncia", afirmou a Diretora da DNEB.
A Diretora sublinhou ainda que, durante a visita dos estudantes australianos, os alunos timorenses manifestaram o desejo de trabalhar em colaboraรงรฃo, particularmente no domรญnio da lรญngua inglesae em materiais de apoio. Apesar de a colaboraรงรฃo ter comeรงado com a EBC Diligรชncia, considera-se a possibilidade de, nofuturo, alargar estas visitas a outras escolas situadas noutros Municรญpios.
Por sua vez, o Diretor do Ministรฉrio na escola Assumption College Kilmore, Sr. Paul Reed, expressou a sua satisfaรงรฃo por poder desenvolver relaรงรตes entre a escola australiana e Timor-Leste.
"Temos trazido estudantes para aprender desde 2002 e sentimos que jรก criรกmos uma forte amizade com Timor-Leste. Jรก visitรกmos anteriormente a escola EBC Diligรชncia, em Same, e estabelecemos uma relaรงรฃo verdadeiramente sรณlida", afirmou Paul Reed.
O diretor explicou ainda que esta visita tambรฉm pretende apoiar a aprendizagem da lรญngua inglesa e ajudar os estudantes timorenses a adquirir conhecimentos na utilizaรงรฃo de computadores nas escolas.
#JornalistaRodolfo
#traduรงรฃojoรฃoamaral
#MรDIAME
