𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐊𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐈𝐏𝐀 𝐈𝐇𝐀 𝐑𝐄𝐔𝐍𝐈𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈Á𝐋 𝐏𝐑𝐄𝐏𝐀𝐑𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐀𝐃𝐄𝐙𝐀𝐔𝐍 𝐓𝐈𝐌𝐎𝐑-𝐋𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐁𝐀 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍

𝐃í𝐥𝐢, 𝟐𝟖 𝐉𝐮𝐥𝐥𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧, 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐡𝐮𝐬𝐢 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬, 𝐡𝐚𝐦𝐮𝐭𝐮𝐤 𝐡𝐨 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐒𝐞𝐤𝐫𝐞𝐭á𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐮 𝐛𝐚 𝐄𝐒𝐆-𝐄𝐒𝐓𝐕, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢𝐚𝐮𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢á𝐥 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞, 𝐧𝐞’𝐞𝐛é 𝐡𝐚𝐥𝐚’𝐨 𝐢𝐡𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚𝐮𝐧 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐮 𝐍𝐞𝐠ó𝐬𝐢𝐮 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐣𝐞𝐢𝐫𝐮 𝐧𝐨 𝐊𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 (𝐌𝐍𝐄𝐂).

Partisipasaun husi Ministériu Edukasaun, fó sinal forte kona-ba kompromisu governu atu prepara setór edukasaun ba integrasaun rejionál, liuliu iha aspetu armonizasaun kurríkulu, mobilidade akadémika, no kolaborasaun institusionál ho estadu membru ASEAN seluk sira.

Reuniaun ne’e, lidera diretamente husi Sua Exelénsia Primeiru Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão, hodi fó énfaze ba preparasaun estratéjiku nasionál atu hadi’a no armoniza polítika setoriál sira ho forma kritériu ASEAN, hanesan parte prosesu Timor-Leste atu ofisialmente sai membru 11 iha asosiasaun rejionál ida-ne’e.

Reuniaun Interministeriál ne’e konsidera hanesan plataforma importante atu troka idéia, armoniza polítika públika sira, no aumenta koordenasaun governamentál hodi susesu prosesu adezaun ba ASEAN iha tempu naruk.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐀 𝐃𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀ÇÃ𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐍𝐀 𝐑𝐄𝐔𝐍𝐈Ã𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐄𝐑𝐈𝐀𝐋 𝐃𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐏𝐀𝐑𝐀ÇÃ𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐀 𝐀 𝐀𝐃𝐄𝐒Ã𝐎 𝐃𝐄 𝐓𝐈𝐌𝐎𝐑-𝐋𝐄𝐒𝐓𝐄 À 𝐀𝐒𝐄𝐀𝐍

𝐃í𝐥𝐢, 𝟐𝟖 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐎 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐥𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐨𝐫 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨, 𝐃𝐫𝐚. 𝐃𝐮𝐥𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐉𝐞𝐬𝐮𝐬 𝐒𝐨𝐚𝐫𝐞𝐬, 𝐣𝐮𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐦 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐫𝐞𝐭á𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐨 𝐆𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐓é𝐜𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐕𝐨𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐚𝐧𝐥 (𝐄𝐒𝐆-𝐄𝐒𝐓𝐕), 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐨𝐮 𝐧𝐮𝐦𝐚 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢ã𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐝𝐚 𝐧𝐚 𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢õ𝐞𝐬 𝐝𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭é𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐍𝐞𝐠ó𝐜𝐢𝐨𝐬 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐢𝐫𝐨𝐬 𝐞 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚çã𝐨 (𝐌𝐍𝐄𝐂).
A participação do Ministério da Educação constitui um forte sinal do compromisso do Governo em preparar o setor da educação para a integração regional, especialmente no que diz respeito à harmonização curricular, mobilidade académica e colaboração institucional com os restantes Estados-membros da ASEAN.

Esta reunião, liderada diretamente por Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, deu ênfase à preparação estratégica nacional com vista à melhoria e harmonização das políticas setoriais de acordo com os critérios da ASEAN, como parte do processo que visa tornarTimor-Leste oficialmente o 11.º (décimo primeiro) membro desta associação regional.
A Reunião Interministerial é considerada uma plataforma importante para a troca de ideias, harmonização de políticas públicas e reforço da coordenação governamental, com o objetivo de garantir o sucesso do processo de adesão à ASEAN num futuro próximo.

#jornalistaluisalmeida
#ortografiajoanicodejesus
#traduçãojoãoamarál
#MédiaME