𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐔 𝐄𝐃𝐔𝐊𝐀𝐒𝐀𝐔𝐍 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐍𝐔 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐒𝐈𝐏𝐀 𝐀𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒Á𝐑𝐈𝐔 𝐁𝐀 𝐃𝐀𝐋𝐀 𝐗 𝐄𝐒𝐊𝐎𝐋𝐀 𝐒𝐓. 𝐏𝐀𝐔𝐋 𝐌𝐄𝐓𝐇𝐎𝐃𝐈𝐒𝐓

𝐌𝐞𝐭𝐢𝐧𝐚𝐫𝐮, 𝐥𝐨𝐫𝐨𝐧 𝟎𝟕 𝐟𝐮𝐥𝐚𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐭𝐢𝐧𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐞𝐥é𝐧𝐬𝐢𝐚 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐮 𝐄𝐝𝐮𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐮 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐡𝐚𝐦𝐮𝐭𝐮𝐤 𝐡𝐨 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐭ó𝐫 𝐉𝐞𝐫á𝐥 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐮 𝐒𝐞𝐤𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐮 𝐧𝐨 𝐓é𝐤𝐧𝐢𝐤𝐮 𝐕𝐨𝐤𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧á𝐥 𝐒𝐫. 𝐃𝐞𝐨𝐥𝐢𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐫𝐮𝐳, 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐭ó𝐫 𝐉𝐞𝐫á𝐥 𝐄𝐏𝐄-𝐄𝐁-𝐄𝐑, 𝐒𝐫. 𝐀𝐩𝐨𝐥𝐢𝐧á𝐫𝐢𝐮 𝐒𝐞𝐫𝐩𝐚 𝐑𝐨𝐬𝐚, 𝐏𝐫𝐞𝐳𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐃𝐄𝐏𝐄, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚 𝐢𝐡𝐚 𝐬𝐞𝐫í𝐦ó𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬á𝐫𝐢𝐮 𝐛𝐚 𝐝𝐚𝐥𝐚 𝐬𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮 𝐄𝐬𝐤𝐨𝐥𝐚 𝐒𝐓. 𝐏𝐚𝐮𝐥 𝐌𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝𝐢𝐬𝐭, 𝐢𝐡𝐚 𝐌𝐞𝐭𝐢𝐧𝐚𝐫𝐮 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐧𝐝𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐞’𝐞.

Iha entrevista Sua Exelénsia Ministru Edukasaun Interinu hateten katak, eskola ST. Paul Methodist liuhusi Ministériu edukasaun fó lisensa ba sira, hodi halaó sira-nia atividade ne’e.

Ministériu fó , maibé atu hakat ba akreditasaun sei iha prosesu buat barak atu sira bele prienxe rekizitus ne’ebé mak Gabinete Avaliasaun, Lisensiamentu no Akreditasaun hatún atu sira bele haree no halo tuir.

Aleinde ne’e, Sua Exelénsia Ministru Edukasaun Interinu akrexenta liután katak, Ministériu Edukasaun sei la halo akreditasaun ba eskola Internasionál sira maibé ekipa husi Ministériu Edukasaun sei halo de’it avaliasaun kondisaun mínimu tuir rekizitus sira ne’ebé mak Ministériu Edukasaun fó ba sira.

Eskola ST. Paul Methodist ho totál estudante rihun ida atus ida, iha serímónia ne’e hetan partisipasaun másímu husi mestre no alunus, inan aman, ho Embaixadór Singapura ba Timor-Leste.

VERSÃO EM PORTUGUÊS

𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐓𝐑𝐎 𝐃𝐀 𝐄𝐃𝐔𝐂𝐀ÇÃ𝐎 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐈𝐍𝐎 𝐏𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀 𝐍𝐎 𝐃É𝐂𝐈𝐌𝐎 𝐀𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒Á𝐑𝐈𝐎 𝐃𝐀 𝐄𝐒𝐂𝐎𝐋𝐀 𝐒𝐓. 𝐏𝐀𝐔𝐋 𝐌𝐄𝐓𝐇𝐎𝐃𝐈𝐒𝐓

𝐌𝐞𝐭𝐢𝐧𝐚𝐫𝐨, 𝟕 𝐝𝐞 𝐣𝐮𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓 – 𝐒𝐮𝐚 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥ê𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐨 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐝𝐮𝐜𝐚çã𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐧𝐨, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐋𝐨𝐩𝐞𝐬 𝐋𝐞𝐦𝐨𝐬, 𝐣𝐮𝐧𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐭𝐨𝐫-𝐆𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐨 𝐄𝐧𝐬𝐢𝐧𝐨 𝐒𝐞𝐜𝐮𝐧𝐝á𝐫𝐢𝐨 𝐞 𝐓é𝐜𝐧𝐢𝐜𝐨 𝐕𝐨𝐜𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐒𝐫. 𝐃𝐞𝐨𝐥𝐢𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐫𝐮𝐳, 𝐨 𝐃𝐢𝐫𝐞𝐭𝐨𝐫-𝐆𝐞𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐨 𝐄𝐏𝐄-𝐄𝐁-𝐄𝐑, 𝐒𝐫. 𝐀𝐩𝐨𝐥𝐢𝐧á𝐫𝐢𝐨 𝐒𝐞𝐫𝐩𝐚 𝐑𝐨𝐬𝐚, 𝐞 𝐨 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐨 𝐈𝐍𝐅𝐎𝐑𝐃𝐄𝐏𝐄, 𝐒𝐫. 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨𝐬 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐬, 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐚𝐦 𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐧𝐝𝐚-𝐟𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐧𝐚 𝐜𝐞𝐫𝐢𝐦ó𝐧𝐢𝐚 𝐝𝐨 𝟏𝟎.º 𝐚𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬á𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐚 𝐄𝐬𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐒𝐓. 𝐏𝐚𝐮𝐥 𝐌𝐞𝐭𝐡𝐨𝐝𝐢𝐬𝐭, 𝐞𝐦 𝐌𝐞𝐭𝐢𝐧𝐚𝐫𝐨.

Em entrevista, Sua Excelência o Ministro da Educação Interino afirmou que a Escola ST. Paul Methodist obteve licença do Ministério da Educação para a realização das suas atividades.

No entanto, salientou que o processo de acreditação ainda está em curso, sendo necessário que a escola cumpra diversos requisitos definidos pela Gabinete de Avaliação, Licenciamento e Acreditação, que irá avaliar e acompanhar todo o processo.

Adicionalmente, Sua Excelência referiu que o Ministério da Educação não procederá à acreditação das escolas internacionais, limitando -se a realizar apenas a avaliação do cumprimento das condições mínimas, conforme os requisitos previamente definidos pelo próprio Ministério.

A Escola ST. Paul Methodist conta atualmente com um total de 1.100 alunos. A cerimónia contou com a participação ativa de professores, alunos, encarregados de educação e do Embaixador de Singapura em Timor-Leste.

#jornalistamário
#traduçãojoãoamaral
#MédiaME