Díli, loron 12 fulan novembru 2025
Sua Exelénsia Sekretáriu Estadu Ensinu Sekundáriu Jerál no Ensinu Sekundáriu Tékniku Vokasionál Sr. Domingos Lopes Lemos akompaña husi Diretór Nasionál Ensinu Sekundáriu Jerál Sr. Benjamin Fernandes da Cruz, Diretór Nasionál Tékniku Vokasionál Sr. Fernando Mouzinho Gama no Dirijente Ministériu Edukasaun nian, partisipa iha loron aniversáriu ba dala-25 eskola Sekundáriu Jerál 12 de Novembru Becora kuarta-feira ne'e.
Iha Diskursu Sua Exelénsia Sekretáriu Estadu ESJ-ESTV Sr. Domingos Lopes Lemos, hateten onra boot simu konvite hodi selebra hamutuk aniversáriu ba dala 25 Eskola Sekundária Jerál 12 Novembru Becora, presizamente iha loron 12 Novembru, loron neʼebé konsagradu nu'udar loron Juventude Timor-Leste.
"12 de Novembru nu'udar data ida-ne'ebé konvida ita atu halo reflesaun no memória. Iha loron ida-ne'e, iha tinan 1991, timoroan barak, ne'ebé ho esperansa no dezeju liberdade nian, fó sasin korajen no sakrifísiu. Masakre Santa Cruz marka ba nafatin ita-nia istória no fanun konsiénsia mundu nian kona-ba kauza povu timoroan nian.
Governante ne'e dehan, eskola ida- ne'e, hanaran "12 de Novembru", la'ós de'it fatin aprendizajen nian, nu'udar mós simbolu rezisténsia, dignidade no esperansa. Iha- ne'e, estudante ida-idak nu'udar erdeiru espíritu ida-ne'e nian hotu-hotu fiar katak futuru harii ho esforsu, solidariedade no fiar iha país.
Governu, liuhusi Ministériu Edukasaun no Sekretáriu Estadu Ensinu Sekundáriu Jerál no Ensinu Sekundáriu Tékniku Vokasionál, iha empeñu atu kria kondisaun joven timoroan bele estuda, aprende no mehi ho futuru ida-ne'ebé di'ak liután ho eskola neʼebé inkluzivu, profesór ne'ebé valorizadu no kurrikulu ne'ebé responde ba ezijénsia tempu nian.
Partisipante sira ne'ebé Partisipa iha aniversáriu ba dala-25 eskola Sekundáriu Jerál 12 de Novembru mak Administradór Postu Administrativu Kristu Rei, komandante PNTL eskuadra Postu Kristu Rei, Dirijente Ministériu Edukasaun nian, reprezentante parseiru Plan Internasionál, mate restu 12 de Novembru, reprezentante profesór husi CAFE Dili, Diretór Eskola, profesór, estudante no inan-aman sira.
[PORTU]
SECRETÁRIO DE ESTADO DO ESJ-ESTV PARTICIPA NAS COMEMORAÇÕES DO 25.º ANIVERSÁRIO DA ESCOLA SECUNDÁRIA GERAL 12 DE NOVEMBRO, EM BECORA
Díli, 12 de Novembro de 2025 – A Sua Excelência o Secretário de Estado do Ensino Secundário Geral e do Ensino Secundário Técnico-Vocacional, Sr. Domingos Lopes Lemos, acompanhado pelo Diretor Nacional do Ensino Secundário Geral, Sr. Benjamin Fernandes da Cruz, pelo Diretor Nacional do Ensino Técnico-Vocacional, Sr. Fernando Mouzinho Gama, e por outros dirigentes do Ministério da Educação, participou esta quarta-feira nas comemorações do 25.º aniversário da Escola Secundária Geral 12 de Novembro, em Becora.
No seu discurso, o Secretário de Estado Domingos Lopes Lemos expressou a sua honra em participar nesta celebração, realizada precisamente a 12 de Novembro, data que é também Dia da Juventude de Timor-Leste.
“O dia 12 de Novembro é uma data que nos convida à reflexão e à memória. Nesse dia, em 1991, muitos timorenses, movidos pela esperança e pelo desejo de liberdade, demonstraram coragem e fizeram o maior dos sacrifícios. O Massacre de Santa Cruz permanece como um marco na nossa história e despertou a consciência do mundo para a causa do povo timorense”, afirmou o governante.
Domingos Lopes Lemos destacou ainda que a Escola Secundária 12 de Novembro é mais do que um espaço de ensino – é também um símbolo de resistência, dignidade e esperança.
“Cada aluno desta escola é herdeiro desse espírito. Devemos acreditar que o futuro se constrói com esforço, solidariedade e fé no nosso país”, sublinhou.
O Secretário de Estado reafirmou o compromisso do Governo, através do Ministério da Educação, em continuar a criar condições para que os jovens timorenses possam estudar, aprender e construir um futuro melhor, com escolas inclusivas, professores valorizados e currículos adaptados às exigências dos tempos atuais.
A cerimónia contou com a presença do Administrador do Posto Administrativo de Cristo Rei, do Comandante da Esquadra da PNTL de Cristo Rei, de dirigentes do Ministério da Educação, de representantes da ONG Plan International, da associação dos familiares das vítimas do 12 de Novembro, de professores da CAFE Dili, bem como do diretor da escola, docentes, estudantes e encarregados de educação.
#MédiaME
Jornalistas: Mário, Eurico e Rita
