Dili, Domingu 01 Marsu 2016
Sua Exelénsia Ministra Edukasaun Dra.Dulce de Jesus Soares akompaña Sua Exelénsia Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão hodi halo diálogu ho komunidade sira ne'ebé okupa areadór Eskola Ensinu Báziku Duque de Caixias Bemori.
Iha intervensaun Sua Exelénsia Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão hatete, planu hodi halo eviksaun ba komunidade ne'ebé hela iha areadór eskola la signifika katak la gosta sira maibé planu ba Timor tomak atu bele prepara oan sira ba futuru rai ida-ne'e nian.
"Halo ida-ne'e tanba oan sira, nune'e governu sei prepara buat ruma atu nune'e bainhira ita-boot sira sai iha fatin ne'e, bele prepara netik uma oan ida hodi bele hela maibé ida-ne'e komprensaun atu ajuda malu tanba labarik sira-ne'e maka sei loron ida Timor ba oin", tenik SE. Primeiru-Ministru.
Enkuantu Sua Exelénsia Ministra Edukasaun Dra.Dulce de Jesus Soares argumenta, Ministériu Edukasaun dadaun ne'e kontinua servisu atu garante katak fatin seguru ba estudante no profesór sira.
"Prosesu aprendizajen ba estudante sira ita tenki garante ho seguru no eskola tenki sai fatin ida-ne'ebé amigavel no kontente iha sira-nia sala laran nomós iha areadór eskola", Dehan SE. Ministra.
Governante ne'e esplika, objetivu ohin dadeer ne'e mai iha- ne'e atu rezolve situasaun ida ho komunidade sira ne'ebé hela iha areadór eskola ne'e tanba fiar katak labarik sira-ne'ebé eskola iha- ne'e mai husi komunidade ne'ebé hela besik iha- ne'e.
Nune'e iha diálogu ne'e marka prezensa husi Sua Exelénsia Primeiru-Ministru Kay Rala Xanana Gusmão, Sua Exelénsia Ministra Edukasaun Dra.Dulce de Jesus Soares, Sua Exelénsia Ministru Interiór, Sua Exelénsia Sekretáriu Estadu Terras no Propriedade, Prezidente Autoridade Munisípiu Dili, Komandante Polísia Munisípiu Dili, Autoridade komunitária no Komunidade afetadu sira.

[PORTU]
MINISTRA DA EDUCAÇÃO E PRIMEIRO-MINISTRO REALIZAM DIÁLOGO COM COMUNIDADES NA ESCOLA DUQUE DE CAIXAS, EM BEMORI
Díli, domingo, 1 de março de 2016 — Sua Excelência a Ministra da Educação, Dra. Dulce de Jesus Soares, acompanhou Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, num diálogo com as comunidades que ocupam a área envolvente da Escola Básica Duque de Caixas, em Bemori.
Na sua intervenção, o Primeiro-Ministro afirmou que o plano de desocupação das comunidades instaladas nas imediações da escola não significa falta de consideração pelas famílias residentes, mas integra uma estratégia nacional destinada a preparar melhores condições educativas para o futuro das crianças timorenses.
“Esta medida é tomada em benefício das crianças. O Governo irá preparar soluções para que, quando deixarem este local, possam ter condições para construir as suas casas e continuar a viver com dignidade. Trata-se de um esforço de compreensão e ajuda mútua, porque são as crianças que levarão Timor-Leste para o futuro”, afirmou o Chefe do Governo.
Por sua vez, a Ministra da Educação sublinhou que o Ministério continua empenhado em garantir espaços seguros para estudantes e professores.
“O processo de aprendizagem deve decorrer em segurança, e a escola deve ser um espaço acolhedor e agradável, tanto dentro das salas de aula como nas áreas circundantes”, afirmou.
A governante explicou ainda que o objetivo do encontro foi encontrar uma solução conjunta para a situação das comunidades que residem na área da escola, salientando que muitos dos alunos que frequentam o estabelecimento de ensino pertencem precisamente às comunidades vizinhas.
O diálogo contou com a presença do Primeiro-Ministro, da Ministra da Educação, do Ministro do Interior, do Secretário de Estado das Terras e Propriedades, do Presidente da Autoridade Municipal de Díli, do Comandante da Polícia Municipal de Díli, bem como de autoridades comunitárias e membros das comunidades afetadas.
#EliasdaCosta
#MédiaME