Dili, 07 abríl 2026
Sua Exelénsia Ministra Edukasaun Dra.Dulce de Jesus Soares no Country Director World Healt Organition (WHO) Dr. Arvind Mathur hamutuk ho Country Director KOICA Sra. Young Hwa Kang halo serimónia “handover textbooks” ba kurrikulu siklu datoluk husi ensinu báziku iha sala konferénsia Ministériu Edukasaun Vila-Verde.
Nune'e iha intevensaun Sua Exelénsia Ministra Edukasaun Dra.Dulce de Jesus Soares hatete, kurrikulu ida define asuntu barak - saida mak atu hanorin, oinsá atu hanorin , no oinsá atu avalia estudante sira-nia koñesimentu no kompeténsia sira . Kurríkulu ensinu báziku nian mak importante tebes ba Ministériu ida-ne'e no ba nasaun tomak , tanba ne'e mak nivel eskolár ne'ebé obrigatóriu, gratuitu no universál no buat ne'ebé estudante ida aprende durante tinan 9 ne'e mak baze ba koñesimentu ne'ebé sidadaun timoroan hotu tenke hatene. Ida - ne'e inklui iha área lian , matemátika , siénsia no mós - saúde.
"Saúde no bein-estár mak matéria ne'ebé importante, tanba prepara ita-nia estudante sira ba oinsá atu moris ho saudável iha situasaun mundu reál oioin ne'ebé mai fó asisténsia ba ita. Ha'u komprende katak ida-ne'e mak serimónia entrega ba livru Saúde no Edukasaun Fízika ba klase 7 no 8 , maibé tuir loloos eventu ida-ne'e presiza rekoñese atividade barak liután.
Membru Governu ne'e esplika, WHO ajuda ona iha elaborasaun livru sira-ne'e , tantu liuhusi fó konsellu tékniku no mós apoia profisionál saúde nian ida atu garante katak konteúdu sira-ne'e loloos teknikamente husi pontudevista saúde nian no WHO mós fó apoiu ba impresaun livru sira-ne'ebé iha ona.
Livru Saúde no Edukasaun Fízika klase 7 nian distribui ona diretamente ba eskola sira. Maski uza ona biblioteka dijitál no koko atu garante asesu “online” ba materiál didátiku hotu, maibé sei difisil nafatin ba profesór ida atu hanorin se laiha livru . Tan ne'e , apoiu ba impresaun no distribuisaun livru sira - ne'e ajuda tebes . Ha'u kompriende katak livru saúde nian ba klase 8 mós sei imprime hela daudaun no ida-ne'e importante tebes no Ministériu presiza duni.
[PORTU]
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO, OMS E KOICA ENTREGAM MANUAIS ESCOLARES PARA O CURRÍCULO DO TERCEIRO CICLO DO ENSINO BÁSICO
Díli, 7 de abril de 2026 — Sua Excelência a Ministra da Educação, Dra. Dulce de Jesus Soares, o Diretor-País da Organização Mundial da Saúde (OMS), Dr. Arvind Mathur, e a Diretora-País da KOICA, Sra. Young Hwa Kang, presidiram à cerimónia de entrega de manuais escolares destinados ao currículo do terceiro ciclo do ensino básico. O evento decorreu na sala de conferências do Ministério da Educação, em Vila Verde.
Na sua intervenção, a Ministra da Educação destacou que o currículo define aspetos essenciais do processo educativo, nomeadamente o que ensinar, como ensinar e de que forma avaliar os conhecimentos e competências dos estudantes. Sublinhou ainda que o currículo do ensino básico assume uma importância central para o Ministério e para o país, por se tratar de um nível de ensino obrigatório, gratuito e universal, constituindo a base do conhecimento que todos os cidadãos timorenses devem adquirir ao longo dos nove anos de escolaridade.
A governante referiu que este currículo abrange áreas fundamentais como línguas, matemática, ciências e saúde, salientando a relevância da disciplina de Saúde e Educação Física na preparação dos alunos para adotarem estilos de vida saudáveis no contexto do quotidiano.
“Embora esta cerimónia assinale a entrega dos manuais de Saúde e Educação Física para os 7.º e 8.º anos de escolaridade, importa reconhecer o conjunto alargado de atividades que estiveram na base desta iniciativa”, afirmou.
A Ministra explicou que a Organização Mundial da Saúde desempenhou um papel determinante na elaboração dos manuais, através da prestação de aconselhamento técnico e da mobilização de profissionais de saúde, garantindo a qualidade científica dos conteúdos. A organização apoiou igualmente o processo de impressão dos materiais.
Os manuais de Saúde e Educação Física para o 7.º ano já foram distribuídos diretamente às escolas. Apesar dos esforços em promover o acesso a materiais didáticos através de bibliotecas digitais e plataformas online, a Ministra reconheceu que a utilização de manuais físicos continua a ser essencial para o processo de ensino-aprendizagem.
Por fim, informou que os manuais de Saúde destinados ao 8.º ano se encontram atualmente em fase de impressão, sublinhando a importância destes recursos para o sistema educativo nacional.
#EliasdaCosta
#MédiaME
