๐รญ๐ฅ๐ข, ๐๐ ๐๐ฎ๐ฅ๐๐ง ๐๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐ฎ ๐๐๐๐- ๐๐ฎ๐ ๐๐ฑ๐๐ฅรฉ๐ง๐ฌ๐ข๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ ๐๐๐ฎ๐ค๐๐ฌ๐๐ฎ๐ง ๐๐ง๐ญ๐๐ซ๐ข๐ง๐ฎ ๐๐ซ. ๐๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐จ๐ฌ ๐๐จ๐ฉ๐๐ฌ ๐๐๐ฆ๐จ๐ฌ, ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ฌ๐ข๐ฉ๐ ๐ข๐ก๐ ๐๐จ๐ง๐ฌ๐๐ฅ๐ฅ๐ฎ ๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ, ๐๐ง๐ค๐จ๐ง๐ญ๐ซ๐ฎ ๐ซ๐๐๐๐ซ๐ ๐๐ข๐ซ๐ข๐ฃ๐ ๐ก๐ฎ๐ฌ๐ข ๐๐ฎ๐ ๐๐ฑ๐๐ฅรฉ๐ง๐ฌ๐ข๐ ๐๐ซ๐ข๐ฆ๐๐ข๐ซ๐ฎ-๐๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ, ๐๐๐ฒ ๐๐๐ฅ๐ ๐๐๐ง๐๐ง๐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฆรฃ๐จ, ๐ข๐ก๐ ๐๐๐ฅรก๐ฌ๐ข๐ฎ ๐๐จ๐ฏ๐๐ซ๐ง๐จ ๐ค๐ฎ๐๐ซ๐ญ๐-๐๐๐ข๐ซ๐ ๐ง๐โ๐.
Konsellu Ministru aprova projetu Dekretu-Lei, neโebรฉ aprezenta hosi Ministru Ensinu Superiรณr, Siรฉnsia no Kultura, Josรฉ Honรณrio da Costa Pereira Jerรณnimo, ba Kriasaun Institutu Politรฉkniku Timor-Leste.
Institutu Politรฉkniku Timor-Leste, neโebรฉ habadak ho naran IPTL, hodi troka atuรกl Institutu Politรฉkniku Betanu, hodi fรณ karate nasionรกl ba estabelesimentu ensinu superiรณr foun neโe. รrgaun ein-ezersรญsiu, rekursus umanus dosentes no la dosentes no patrimรณniu Institutu Politรฉkniku Betanu nian nafatin la altera, atu nuneโe bele garante kontinuidade institusionรกl no funsionamentu eskola superiรณr sira neโebรฉ funsiona dezde tinan 2017, sein prejuizu ba kriasaun unidade orgรกnika foun.
IPTL sei iha sede iha Betanu, no ninia jestaun administrativa no akadรฉmiku bele inklui eskolas superiors iha munisรญpiu sira seluk. Kondisaun adekuadu sira iha ona hodi garante dezlokasaun hosi รณrgaun kompetente sira, hodi asegura jestaun ida neโebรฉ efisiente ba ensinu superiรณr tรฉkniku.
Diploma neโe mรณs determina katak Institutu foun neโe mantein Akreditasaun institusionรกl ba tinan lima neโebรฉ fรณ husi Ajรฉnsia Nasionรกl ba Avaliasaun no Akreditasaun Akadรฉmiku, I.P. (ANAAA) ba Institutu Politรฉkniku Betanu, tuir termu Diploma Ministeriรกl n. 11/2023, loron 19 fulan-Abrรญl, lahรณ nesesidade atu adota rejime instalasaun ka perรญodu tranzitรณriu ida.
*
Konsellu Ministru delibera atu halo reestruturasaun ida ba administrasaun indireta Estadu nian, ho objetivu atu hasaโe efisiรฉnsia no transparรฉnsia jestaun pรบblika nian, hamenus redundรกnsia institusionรกl no hadiโa artikulasaun entre polรญtika pรบblika sira no nia ezekusaun.
Deliberasaun neโe estabelese prinsรญpiu orientadรณr sira ba reorganizasaun ida neโebรฉ abranjente hosi entidade pรบblika sira ho autonomia administrativa no finanseira, ho objetivu atu garante espesializasaun tรฉknika neโebรฉ boot-liu, rasionalizasaun rekursus no hadiโa kualidade servisu neโebรฉ presta ba sidadaun sira. Prevee uniaun hosi entidade sira ne'ebรฉ ho funsaun neโebรฉ besik atu hanesan, inkorporasaun hosi instituisaun balu iha estrutura hosi ministรฉriu setoriรกl sira, no mรณs transformasaun institutu pรบbliku balun neโebรฉ iha servisu administrasaun direta Estadu nian. Reforma neโe, sei inklui mรณs reestruturasaun no estinasaun ba entidade administrasaun indireta balun, ho sira-nia kompetรฉnsia sei transfere ba sira-nia liรฑa ministeriรกl sira.
Konteรบdu espesรญfiku hosi reestruturasaun neโe sei regula hosi diplomas governu nian lubuk ida, neโebรฉ sei elabora no submete ba konsiderasaun no aprovasaun hosi Konsellu Ministru tuir nia tempu.
VERSรO EM PORTUGUรS
๐ด๐ฐ๐ต๐ฐ๐บ๐ป๐น๐ถ ๐ซ๐จ ๐ฌ๐ซ๐ผ๐ช๐จรร๐ถ ๐ฐ๐ต๐ป๐ฌ๐น๐ฐ๐ต๐ถ ๐ท๐จ๐น๐ป๐ฐ๐ช๐ฐ๐ท๐จ ๐ต๐จ ๐น๐ฌ๐ผ๐ต๐ฐร๐ถ ๐ซ๐ถ ๐ช๐ถ๐ต๐บ๐ฌ๐ณ๐ฏ๐ถ ๐ซ๐ฌ ๐ด๐ฐ๐ต๐ฐ๐บ๐ป๐น๐ถ๐บ
๐ซรญ๐๐, 9 ๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐ 2025 โ ๐บ๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐รช๐๐๐๐ ๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐ ๐ฌ๐ ๐๐๐รงรฃ๐ ๐ฐ๐๐๐๐๐๐๐, ๐บ๐. ๐ซ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐ ๐ณ๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐รฃ๐ ๐ ๐ ๐ช๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐บ๐๐ ๐ฌ๐๐๐๐รช๐๐๐๐ ๐ ๐ท๐๐๐๐๐๐๐-๐ด๐๐๐๐๐๐๐, ๐ฒ๐๐ ๐น๐๐๐ ๐ฟ๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐๐๐รฃ๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐-๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ท๐๐รก๐๐๐ ๐ ๐ ๐ฎ๐๐๐๐๐๐.
O Conselho de Ministros aprovou o projeto de Decreto-Lei apresentado pelo Ministro do Ensino Superior, Ciรชncia e Cultura, Josรฉ Honรณrio da Costa Pereira Jerรณnimo, para a criaรงรฃo do Instituto Politรฉcnico de Timor-Leste.
O Instituto Politรฉcnico de Timor-Leste, (IPTL) substituirรก o atual Instituto Politรฉcnico de Betano, atribuindo um carรกter nacional a este novo estabelecimento de ensino superior. Os รณrgรฃos de gestรฃo, recursos humanos (docentes e nรฃo docentes) e o patrimรณnio do Instituto Politรฉcnico de Betano permanecerรฃo inalterados, de forma a garantir a continuidade institucional e o funcionamento das escolas superiores que operam desde 2017, sem prejuรญzo da criaรงรฃo de novas unidades orgรขnicas.
O IPTL terรก a sua sede em Betano, podendo a sua gestรฃo administrativa e acadรฉmica incluir escolas superiores localizadas noutros municรญpios. As condiรงรตes adequadas jรก foram criadas para garantir a transiรงรฃo por parte dos รณrgรฃos competentes, assegurando uma gestรฃo eficiente do ensino superior tรฉcnico.
Este diploma determina ainda que o novo Instituto manterรก a acreditaรงรฃo institucional por cinco anos, concedida pela Agรชncia Nacional de Avaliaรงรฃo e Acreditaรงรฃo Acadรฉmica, I.P. (ANAAA) ao Instituto Politรฉcnico de Betano, de acordo com os termos do Diploma Ministerial n.ยบ 11/2023, de 19 de abril, sem necessidade de adoptar um regime de instalaรงรฃo ou perรญodo transitรณrio.
O Conselho de Ministros deliberou tambรฉm realizar uma reestruturaรงรฃo da administraรงรฃo indireta do Estado, com o objetivo de aumentar a eficiรชncia e transparรชncia da gestรฃo pรบblica, reduzir redundรขncias institucionais e melhorar a articulaรงรฃo entre as polรญticas pรบblicas e a sua execuรงรฃo.
Esta deliberaรงรฃo estabelece os princรญpios orientadores de uma reorganizaรงรฃo que abrange entidades pรบblicas com autonomia administrativa e financeira, visando garantir maior especializaรงรฃo tรฉcnica, racionalizaรงรฃo de recursos e melhoria da qualidade dos serviรงos prestados aos cidadรฃos. Prevรช a fusรฃo de entidades com funรงรตes semelhantes, a integraรงรฃo de algumas instituiรงรตes nas estruturas dos respetivos ministรฉrios setoriais, e ainda a transformaรงรฃo de alguns institutos pรบblicos em serviรงos da administraรงรฃo direta do Estado. Esta reforma incluirรก tambรฉm a reestruturaรงรฃo ou extinรงรฃo de algumas entidades da administraรงรฃo indireta, com a transferรชncia das respetivas competรชncias para as linhas ministeriais competentes.
O conteรบdo especรญfico desta reestruturaรงรฃo serรก regulado por diploma do Governo, cuja minuta serรก elaborada e submetida ร consideraรงรฃo e aprovaรงรฃo do Conselho de Ministros em tempo oportuno. Fim.
#Jornalistarita
#TraduรงรฃoJoรฃoAmaral
#MรฉdiaME